سؤال شما ساده و مشخص است: جمع that چه میشود؟ بگذارید همینجا خیالتان را راحت کنم: جمع کلمه that کلمه those است. به همین سادگی! و برای اینکه اطلاعاتتان کامل شود، جمع کلمه this هم these میشود. من در ابتدای مسیر یادگیری زبان انگلیسی، دقیقاً مثل شما با همین سوالها درگیر بودم. چرا چهار کلمه متفاوت برای اشاره کردن وجود دارد؟
تفاوت this و that واقعاً در چیست و چه زمانی باید از these یا those استفاده کنم؟ اگر این سؤالها ذهن شما را هم مشغول کرده، نگران نباشید. در این راهنمای کامل، یکبار برای همیشه این گرامر ساده اما فوقالعاده مهم را با هم یاد میگیریم تا دیگر هیچوقت آنها را با هم قاطی نکنید.
تسلط بر این نکات گرامری پیشرفتهتر، مسیر شما را برای صحبت کردن مانند یک بومیزبان هموارتر میکند. اگر به دنبال برداشتن قدمهای بعدی هستید، پیدا کردن یک آموزشگاه زبان در مشهد میتواند گزینه عالی باشد.
This, That, These, Those چه هستند؟ (ضمایر اشاره در انگلیسی)
این چهار کلمه معروف (this, that, these,those) در دسته گرامری خاصی به نام ضمایر اشاره یا Demonstrative Pronouns قرار میگیرند. وظیفهشان چیست؟ همانطور که از اسمشان پیداست، ما از آنها برای “اشاره کردن” به یک شخص، شیء یا یک ایده مشخص استفاده میکنیم. درست مثل وقتی که در فارسی با انگشت چیزی را نشان میدههیم و میگوییم «این» یا «آن».
ویژگی اصلی این ضمایر این است که به شنونده یا خواننده کمک میکنند دقیقاً بفهمد ما در مورد کدام اسم (noun) صحبت میکنیم. آنها به دو فاکتور کلیدی بستگی دارند:
- فاصله (Distance): آیا چیزی که به آن اشاره میکنیم به ما نزدیک است یا از ما دور است؟
- تعداد (Number): آیا آن چیز مفرد (یکی) است یا جمع (بیشتر از یکی)؟
در ادامه، تکتک این موارد را با مثالهای واضح بررسی میکنیم تا کاملاً برایتان جا بیفتد.
This (اشاره به نزدیک – مفرد)
کلمه this برای اشاره به یک چیز مفرد استفاده میشود که از نظر فیزیکی یا مفهومی به ما نزدیک است. وقتی میگویم نزدیک، یعنی چیزی که میتوانید آن را لمس کنید یا دقیقاً جلوی شما قرار دارد.
- مثال ۱:
This book belongs to me.- این کتاب مال من است. (کتاب در دست من یا نزدیک من است)
- مثال ۲:
I really like this song.- من واقعاً این آهنگ را دوست دارم. (آهنگی که همین الان در حال پخش است)
- مثال ۳:
Is this your pen?- آیا این خودکار توست؟ (به خودکاری که نزدیکمان است اشاره میکنم)
That (اشاره به دور – مفرد)
در مقابل، that برای اشاره به یک چیز مفرد به کار میرود که از ما دور است. این دوری میتواند فیزیکی باشد (مثلاً در آن طرف اتاق) یا مفهومی و زمانی (مثلاً اشاره به خاطرهای در گذشته).
- مثال ۱:
Do you see that bird on the tree?- آن پرنده را روی درخت میبینی؟ (پرنده از ما فاصله دارد)
- مثال ۲:
That was a great movie.- آن فیلم فوقالعادهای بود. (اشاره به فیلمی که قبلاً دیدهایم)
- مثال ۳:
I want that piece of cake.- من آن تکه کیک را میخواهم. (اشاره به کیکی که دورتر از من و پشت ویترین است)
یاد گرفتن گرامر this that یکی از اولین قدمها برای ساختن جملات صحیح در انگلیسی است.
جمع that و this چیست؟
حالا به سؤال اصلی مقاله برمیگردیم. همانطور که گفتم، وقتی چیزی که به آن اشاره میکنیم بیشتر از یکی باشد، دیگر نمیتوانیم از this یا that استفاده کنیم و باید سراغ شکل جمع آنها برویم. این یکی از پایهایترین قوانین جمع بستن در انگلیسی در حوزه ضمایر است.
- جمع this میشود these.
- جمع that میشود those.
بیایید کاربرد هرکدام را دقیقتر ببینیم.
These (اشاره به نزدیک – جمع)
کلمه these شکل جمع this است. ما از آن برای اشاره به چندین چیز (جمع) استفاده میکنیم که به ما نزدیک هستند.
- مثال ۱:
These apples are delicious.- این سیبها خوشمزه هستند. (سیبها نزدیک من هستند)
- مثال ۲:
Whose shoes are these?- این کفشها مال کیست؟ (کفشها همینجا جلوی پای ما هستند)
- مثال با these:
I bought these books yesterday.- من این کتابها را دیروز خریدم. (کتابها را در دست دارم یا کنارم هستند)
Those (اشاره به دور – جمع)
و بالاخره، those که شکل جمع that است. از those برای اشاره به چندین چیز (جمع) استفاده میکنیم که از ما دور هستند.
- مثال ۱:
Look at those mountains!- به آن کوهها نگاه کن! (کوهها در دوردست قرار دارند)
- مثال ۲:
Those were the days.- عجب روزهایی بود! (اشاره به روزهای خوب در گذشتههای دور)
- مثال با those:
I think those people need help.- فکر میکنم آن آدمها به کمک احتیاج دارند. (اشاره به افرادی که در فاصلهای از ما ایستادهاند)
جدول مقایسه کامل This, That, These, Those
برای اینکه دیگر هیچوقت دچار سردرگمی نشوید، من یک جدول ساده طراحی کردم که تمام اطلاعات را به صورت یکجا به شما نشان میدهد. این جدول بهترین دوست شما در یادگیری this that these those خواهد بود.
| ضمیر (Pronoun) | تعداد (Number) | فاصله (Distance) | مثال (Example) | ترجمه مثال |
|---|---|---|---|---|
| This | مفرد (Singular) | نزدیک (Near) | This is my chair. | این صندلی من است. |
| That | مفرد (Singular) | دور (Far) | That is your chair. | آن صندلی تو است. |
| These | جمع (Plural) | نزدیک (Near) | These are my chairs. | اینها صندلیهای من هستند. |
| Those | جمع (Plural) | دور (Far) | Those are your chairs. | آنها صندلیهای تو هستند. |
تفاوتهای کلیدی که باید بدانید
با اینکه جدول بالا خیلی کمککننده است، بد نیست روی چند نکته کلیدی دیگر هم تمرکز کنیم. درک این تفاوتها به شما کمک میکند تا با اطمینان بیشتری از این کلمات استفاده کنید.
تفاوت this و that
همانطور که گفتیم، اصلیترین تفاوت this و that در فاصله است.
- This: برای چیزی که در دسترس شماست یا از نظر ذهنی و زمانی همین الان اتفاق میافتد.
This moment is perfect.(همین لحظه عالی است.)This is a difficult problem to solve.(اشاره به مشکلی که همین الان در حال بررسی آن هستیم.)
- That: برای چیزی که دورتر است یا در گذشته اتفاق افتاده.
Remember that trip we took to the beach?(یادت هست آن سفری که به ساحل رفتیم؟)That sounds like a good idea.(اشاره به ایدهای که شخص دیگری همین الان مطرح کرده و حالا از دید ما کمی «دور» شده است.)
یک نکته جالب در مکالمات تلفنی است:
وقتی خودتان را معرفی میکنید از this استفاده میکنید، اما وقتی هویت طرف مقابل را میپرسید از that استفاده میکنید.
Hello, this is Ali. Is that Reza?- سلام، علی هستم. شما رضا هستید؟
کاربرد these و those و تفاوتشان
همان قانون فاصله برای these و those هم صادق است، با این تفاوت که هر دو برای اسمهای جمع به کار میروند. کاربرد these و those دقیقاً مشابه this و that است.
These(اینها): برای چند چیز نزدیک.Can you pass me these plates?(ممکنه این بشقابها رو به من بدی؟)
Those(آنها): برای چند چیز دور.Those cars are very expensive.(آن ماشینها خیلی گران هستند.)
چگونه ضمیر اشاره مناسب را انتخاب کنیم؟ (راهنمای گامبهگام)
اوایل ممکن است انتخاب کلمه درست کمی گیجکننده باشد. من همیشه به شاگردانم این راهنمای دو مرحلهای ساده را پیشنهاد میکنم:
مرحله ۱: به اسمتان نگاه کنید. مفرد است یا جمع؟
- اگر اسم شما مفرد است (book, car, idea)، گزینههای شما به
thisوthatمحدود میشود. - اگر اسم شما جمع است (books, cars, ideas)، باید بین
theseوthoseیکی را انتخاب کنید.
مرحله ۲: به فاصله فکر کنید. نزدیک است یا دور؟
- اگر چیزی که به آن اشاره میکنید نزدیک (near) است:
- برای مفرد از
thisاستفاده کنید. (This book) - برای جمع از
theseاستفاده کنید. (These books)
- برای مفرد از
- اگر چیزی که به آن اشاره میکنید دور (far) است:
- برای مفرد از
thatاستفاده کنید. (That tree) - برای جمع از
thoseاستفاده کنید. (Those trees)
- برای مفرد از
با این دو سؤال ساده، همیشه میتوانید کلمه درست را پیدا کنید.
اشتباهات رایج در استفاده از this, that, these, those
همه ما در مسیر یادگیری زبان اشتباه میکنیم و این کاملاً طبیعی است. اما با شناختن اشتباهات رایج، میتوانیم سریعتر از آنها عبور کنیم. در اینجا به چند مورد از پرتکرارترین اشتباهات در گرامر ضمایر اشاره اشاره میکنم:
- عدم تطابق عدد (Number Mismatch):
- اشتباه:
I like these book.❌ - صحیح:
I like this book.✅ (کتاب مفرد است، پس از this استفاده میکنیم) - صحیح:
I like these books.✅ (کتابها جمع است، پس از these استفاده میکنیم) - اشتباه:
That people are strange.❌ - صحیح:
Those people are strange.✅ (People جمع است، پس از those استفاده میکنیم)
- اشتباه:
- عدم تطابق فعل (Verb Agreement):
فعل جمله شما هم باید با ضمیر اشاره مطابقت داشته باشد.thisوthatبا افعال مفرد (مثلis,was,has) وtheseوthoseبا افعال جمع (مثلare,were,have) میآیند.- اشتباه:
This are my keys.❌ - صحیح:
These are my keys.✅ - اشتباه:
Those is my friend's house.❌ - صحیح:
That is my friend's house.✅
- اشتباه:
- استفاده از آنها با اسمهای غیرقابل شمارش:
برای اسمهای غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns) مثلwater,information,adviceما همیشه از ضمایر مفرد (thisوthat) استفاده میکنیم، حتی اگر مقدارشان زیاد باشد.This water is cold.(نهThese water) ✅That information was very helpful.(نهThose information) ✅
این ساختارهای گرامری در سطوح پیشرفتهتر تدریس میشوند و پیدا کردن یک آموزشگاه زبان در تهران که به صورت پایهای این مفاهیم را آموزش دهد، بسیار مهم است.
نتیجهگیری
خب، به پایان راهنمای جامع ضمایر اشاره در انگلیسی رسیدیم. امیدوارم حالا دیگر جواب سؤال «جمع that چه میشود؟» و «جمع this چیست؟» را به خوبی بدانید و مهمتر از آن، تفاوت و کاربرد هر چهار کلمه this, that, these و those را به طور کامل درک کرده باشید.
خلاصه کل ماجرا این است:
- برای اشاره به چیزهای نزدیک از
this(مفرد) وthese(جمع) استفاده کنید. - برای اشاره به چیزهای دور از
that(مفرد) وthose(جمع) استفاده کنید.
بهترین راه برای استاد شدن در این مبحث گرامری، تمرین و تکرار است. سعی کنید در مکالمات و نوشتههای روزمره خود آگاهانه از این کلمات استفاده کنید. به اشیاء اطرافتان نگاه کنید و با خودتان جمله بسازید: “This is my laptop. That is a window. These are my notes. Those are birds outside.” این تمرین ساده اما مؤثر، به شما کمک میکند تا این قانون برای همیشه در ذهنتان حک شود.
سوالات متداول (FAQ)
در این بخش به چند سوال پرتکرار دیگر که ممکن است برایتان پیش بیاید پاسخ میدهم.
جمع کلمه that به انگلیسی چه میشود؟
خیلی ساده و مستقیم: جمع کلمه that، کلمه those است. از that برای اشاره به یک چیز دور و از those برای اشاره به چند چیز دور استفاده میکنیم.
تفاوت اصلی بین these و those چیست؟
تنها تفاوت بین these و those در فاصله است. هر دو برای اشاره به اسمهای جمع به کار میروند. These برای اشاره به چیزهای جمعی که به شما نزدیک هستند (اینها) و those برای اشاره به چیزهای جمعی که از شما دور هستند (آنها) استفاده میشود.
آیا میتوان از a/an قبل از this یا that استفاده کرد؟
خیر، هرگز. کلمات this, that, these و those خودشان نوعی حرف تعریف (Determiner) هستند، درست مثل a/an و the. در زبان انگلیسی نمیتوان دو حرف تعریف را پشت سر هم برای یک اسم به کار برد.
- اشتباه:
a this book❌ - صحیح:
this book✅ - صحیح:
a book✅
چه زمانی به جای it از that استفاده میکنیم؟
این سوال خیلی خوبی است. it یک ضمیر شخصی (Personal Pronoun) است و معمولاً به چیزی اشاره میکند که قبلاً در مکالمه مشخص شده است. اما that یک ضمیر اشاره (Demonstrative Pronoun) است و برای اشاره کردن و مشخص کردن چیزی استفاده میشود.
- استفاده از it:
I saw a movie yesterday. It was boring.(من دیروز یک فیلم دیدم. آن کسلکننده بود.) در اینجاitبهmovieکه قبلاً ذکر شده برمیگردد.
- استفاده از that:
What is that?(آن چیست؟) در اینجا شما دارید به چیزی اشاره میکنید.- گاهی
thatبرای اشاره به یک ایده یا کل یک جمله نیز به کار میرود:He said he can't come. That is a problem.(او گفت نمیتواند بیاید. این یک مشکل است.)
جملات نمونه با this, that, these, those کدامند؟
در اینجا چند مثال دیگر برای مرور نهایی آورده شده است:
- This:
This is my favorite coffee shop.(این کافیشاپ مورد علاقه من است.) - That:
I’d like to buy that shirt in the window.(میخواهم آن پیراهنی که در ویترین است را بخرم.) - These:
Are these your glasses on the table?(آیا این عینکهای روی میز مال شماست؟) - Those:
Who are those children playing in the park?(آن بچههایی که در پارک بازی میکنند چه کسانی هستند؟)
برای اطلاعات بیشتر میتونین به دیکشنری سر بزنین.
