گذشته‌ی افعال بی قاعده یا Irregular Verbs : لیست کامل با معنی و مثال

وقتی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردم، یکی از اولین چالش‌هایی که با آن روبرو شدم، مبحث گذشته‌ی افعال بی قاعده یا Irregular Verbs بود. یادم می‌آید که حسابی سردرگم بودم که چرا بعضی فعل‌ها مثل walk با اضافه شدن ed به walked تبدیل می‌شوند (که به آن‌ها افعال باقاعده می‌گوییم) ولی بعضی دیگر مثل go ناگهان به went تغییر شکل می‌دهند! این تفاوت در شکل گذشته‌ی افعال، یکی از آن موارطی بود که واقعاً ذهنم را درگیر کرده بود و خب، برای هر زبان‌آموز مبتدی، درک و حفظ آن‌ها ضروری است.

در این راهنمای جامع، می‌خواهم تجربه‌ی خودم و هر آنچه برای یادگیری گذشته‌ی افعال بی قاعده یا Irregular Verbs نیاز دارید را با شما به اشتراک بگذارم. هدفم این است که با یک لیست کامل افعال بی قاعده به همراه معنی فارسی و مثال، این فرآیند را برای شما تا حد امکان ساده کنم.

اگر به دنبال یادگیری عمیق‌تر و جامع‌تر زبان هستید، پیشنهاد می‌کنم نگاهی به لیست آموزشگاه زبان در همدان بیندازید تا بهترین مسیر را برای خود پیدا کنید.

افعال بی قاعده (Irregular Verbs) چیست؟ فرق افعال بی قاعده و باقاعده

بیایید از پایه شروع کنیم. فعل در زبان انگلیسی عملی را بیان می‌کند که فاعل انجام می‌دهد. برای نشان دادن اینکه این عمل در گذشته اتفاق افتاده، ما شکل فعل را تغییر می‌دهیم. اینجاست که پای افعال باقاعده و افعال بی قاعده به میان می‌آید.

تعریف فعل در زبان انگلیسی: فعل، کلمه‌ای است که یک عمل، حالت یا رخداد را توصیف می‌کند.

• افعال باقاعده (Regular Verbs): این‌ها فعل‌هایی هستند که شکل گذشته‌ی ساده (Simple Past) و اسم مفعول (Past Participle) آن‌ها با اضافه کردن -ed به انتهای شکل اصلی فعل (Base Form) ساخته می‌شود. مثلاً:
  • work (کار کردن) -> worked -> worked
  • play (بازی کردن) -> played -> played
  • clean (تمیز کردن) -> cleaned -> cleaned
• افعال بی قاعده (Irregular Verbs): اما افعال بی قاعده یا Irregular Verbs، از این قانون پیروی نمی‌کنند. شکل گذشته‌ی ساده و اسم مفعول آن‌ها از یک الگوی مشخص پیروی نمی‌کند و معمولاً باید آن‌ها را حفظ کرد. شکل آن‌ها می‌تواند کاملاً تغییر کند، یا فقط بخشی از آن عوض شود. اینجاست که می‌فهمیم چرا این فعل‌ها اسمشان “بی قاعده” است!

چرا باید افعال بی قاعده را یاد بگیریم؟
کاربرد افعال بی قاعده در زبان انگلیسی بسیار زیاد است. بخش بزرگی از مکالمات روزمره و متون نوشتاری ما شامل این نوع فعل‌ها می‌شود. بدون درک صحیح گذشته‌ی افعال بی قاعده، نمی‌توانید به درستی درباره اتفاقات گذشته صحبت کنید یا جملات پیچیده‌تری بسازید. در واقع، بسیاری از رایج‌ترین فعل‌های انگلیسی، بی قاعده هستند.

بریم سراغ گذشته‌ی افعال بی قاعده یا Irregular Verbs :

ساختار افعال بی قاعده: Base Form, Simple Past, Past Participle

برای هر فعل بی قاعده در انگلیسی، معمولاً سه شکل اصلی وجود دارد که باید آن‌ها را بشناسیم:

1. Base Form (شکل اصلی فعل): این همان شکلی است که فعل را در دیکشنری پیدا می‌کنید و بدون هیچ تغییری، برای زمان حال ساده یا بعد از فعل‌های کمکی مثل will، can، must استفاده می‌شود.
   • مثال: eat (خوردن)
2. Simple Past (گذشته‌ی ساده): این شکل فعل برای ساختن جملات در زمان Simple Past استفاده می‌شود و نشان می‌دهد عملی در گذشته انجام شده و به پایان رسیده است.
   • مثال: ate (خورد) – I ate dinner last night. (من دیشب شام خوردم.)
3. Past Participle (اسم مفعول): این شکل فعل در زمان‌های کامل (مانند حال کامل، گذشته کامل)، مجهول و همچنین به عنوان صفت به کار می‌رود.
   • مثال: eaten (خورده شده) – I have eaten pizza many times. (من بارها پیتزا خورده‌ام.)

شناخت این سه شکل برای گرامر زبان انگلیسی و استفاده درست از زمان ها در زبان انگلیسی ضروری است.

دسته‌بندی‌های عملی برای یادگیری و حفظ افعال بی قاعده

یکی از بهترین روش‌ها برای آموزش افعال بی قاعده و حفظ افعال بی قاعده، این است که آن‌ها را بر اساس الگوهای تغییر شکلشان دسته‌بندی کنیم. این کار فرآیند یادگیری را سیستماتیک می‌کند و از حفظ کردن طوطی‌وار جلوگیری می‌کند.

1. افعالی که هر سه شکلشان متفاوت است

این گروه شاید در ابتدا چالش‌برانگیز به نظر برسد، چون هر سه شکل (Base, Simple Past, Past Participle) کاملاً با هم فرق دارند. اما با تکرار و تمرین، به مرور زمان در ذهنتان جا می‌افتند.

Base Form (شکل اصلی)	Simple Past (گذشته ساده)	Past Participle (اسم مفعول)	معنی فارسی
begin	began	begun	شروع کردن
drink	drank	drunk	نوشیدن
ring	rang	rung	زنگ زدن، حلقه کردن
sing	sang	sung	آواز خواندن
swim	swam	swum	شنا کردن
drive	drove	driven	رانندگی کردن
eat	ate	eaten	خوردن
fall	fell	fallen	افتادن
give	gave	given	دادن
go	went	gone	رفتن
see	saw	seen	دیدن
take	took	taken	گرفتن، بردن
write	wrote	written	نوشتن
know	knew	known	دانستن، شناختن

2. افعالی که Simple Past و Past Participle آن‌ها یکسان است

این گروه کمی ساده‌تر است، چون فقط باید دو شکل مختلف را به خاطر بسپارید. بسیاری از این فعل‌ها به -t یا -d در دو شکل آخر ختم می‌شوند.

Base Form (شکل اصلی)	Simple Past (گذشته ساده)	Past Participle (اسم مفعول)	معنی فارسی
bring	brought	brought	آوردن
buy	bought	bought	خریدن
catch	caught	caught	گرفتن
fight	fought	fought	جنگیدن، مبارزه کردن
teach	taught	taught	آموزش دادن
think	thought	thought	فکر کردن
build	built	built	ساختن
feel	felt	felt	حس کردن
keep	kept	kept	نگه داشتن، حفظ کردن
leave	left	left	ترک کردن، گذاشتن
lend	lent	lent	قرض دادن
lose	lost	lost	از دست دادن، گم کردن
make	made	made	ساختن، درست کردن
meet	met	met	ملاقات کردن
say	said	said	گفتن
send	sent	sent	فرستادن
sleep	slept	slept	خوابیدن
spend	spent	spent	خرج کردن، گذراندن
understand	understood	understood	فهمیدن
find	found	found	پیدا کردن
get	got	got / gotten (AmE)	گرفتن، شدن
have	had	had	داشتن
hear	heard	heard	شنیدن
hold	held	held	نگه داشتن
read	read	read	خواندن
sit	sat	sat	نشستن
stand	stood	stood	ایستادن
tell	told	told	گفتن، تعریف کردن
win	won	won	برنده شدن

نکته مهم در مورد read: با اینکه هر سه شکل نوشتاری یکسان هستند، تلفظ افعال بی قاعده در شکل گذشته (Simple Past) و اسم مفعول (Past Participle) با شکل اصلی (Base Form) متفاوت است. read (ریید) اما read (رِد) در گذشته.

3. افعالی که هر سه شکلشان یکسان است

این دسته راحت‌ترین گروه برای حفظ افعال بی قاعده هستند. تغییر شکلی ندارند و هر سه فرم شبیه به هم هستند.

Base Form (شکل اصلی)	Simple Past (گذشته ساده)	Past Participle (اسم مفعول)	معنی فارسی
bet	bet	bet	شرط بستن
cut	cut	cut	بریدن
hit	hit	hit	زدن
hurt	hurt	hurt	صدمه زدن، آزار دادن
let	let	let	اجازه دادن
put	put	put	گذاشتن
set	set	set	قرار دادن، تنظیم کردن
shut	shut	shut	بستن
spread	spread	spread	پخش کردن، گستردن
cost	cost	cost	قیمت داشتن

استراتژی‌های فعال برای یادگیری و حفظ افعال بی قاعده

حفظ کردن صرفاً لیست‌ها می‌تواند خسته‌کننده باشد. برای اینکه آموزش افعال بی قاعده موثرتر باشد، من این استراتژی‌ها را پیشنهاد می‌کنم:

1. گروه‌بندی بر اساس صدا و الگو (Grouping by Sound/Pattern): همان‌طور که بالا دیدید، دسته‌بندی کردن افعال بر اساس شباهت در تغییر شکلشان (مثلاً sing, sang, sung یا drink, drank, drunk) به شما کمک می‌کند تا آن‌ها را سریع‌تر به خاطر بسپارید. این کار باعث می‌شود به جای حفظ ده‌ها کلمه بی‌ربط، الگوهای محدودی را یاد بگیرید.
2. استفاده از فلش‌کارت‌ها (Flashcards): یک روش کلاسیک و بسیار مؤثر! در یک روی فلش‌کارت Base Form فعل و معنی فارسی آن را بنویسید، و در روی دیگر Simple Past و Past Participle را. روزانه چند دقیقه را به مرور آن‌ها اختصاص دهید. می‌توانید از اپلیکیشن‌های فلش‌کارت دیجیتال مثل Anki هم استفاده کنید.
3. یادگیری در متن و جمله (Contextual Learning): فقط لیست را حفظ نکنید. سعی کنید با هر فعل، جمله بسازید. این کار به شما کمک می‌کند کاربرد افعال بی قاعده را بهتر درک کنید. مثال‌های کاربردی در این مقاله هم به همین منظور ارائه شده‌اند.
   • مثال: به جای اینکه فقط بگویید go, went, gone، بگویید: I often go to the park. Yesterday, I went to the park. I have never gone to that park.
4. خواندن و گوش دادن فعال (Active Reading and Listening): هنگام خواندن کتاب، مقاله یا گوش دادن به پادکست‌ها و فیلم‌ها، به شکل‌های مختلف افعال بی قاعده دقت کنید. وقتی فعلی را در گذشته می‌بینید یا می‌شنوید، سعی کنید Base Form آن را حدس بزنید و برعکس. این کار به شما کمک می‌کند تا با مثال افعال بی قاعده در موقعیت‌های واقعی آشنا شوید.
5. تکرار و بازخوانی فعال (Spaced Repetition and Active Recall): به جای اینکه همه چیز را در یک روز حفظ کنید، آن را در طول زمان پخش کنید. هر چند روز یک بار فلش‌کارت‌ها و لیست‌ها را مرور کنید. هر بار قبل از نگاه کردن به جواب، سعی کنید آن را به خاطر بیاورید (Active Recall). این روش از حفظ کردن طوطی‌وار جلوگیری می‌کند و اطلاعات را در حافظه بلندمدت شما ثبت می‌کند.
6. استفاده از منابع صوتی (Audio Resources): برای تلفظ افعال بی قاعده، استفاده از دیکشنری‌های آنلاین که تلفظ صوتی دارند یا اپلیکیشن‌های آموزش زبان بسیار مفید است. شنیدن تلفظ صحیح به شما کمک می‌کند تا هم آن‌ها را بهتر به خاطر بسپارید و هم اعتماد به نفس بیشتری در صحبت کردن داشته باشید.
7. تمرین مداوم (Consistent Practice): هیچ چیزی جای تمرین منظم را نمی‌گیرد. روزانه حتی 5 تا 10 دقیقه برای مرور و تمرین افعال بی قاعده وقت بگذارید. با دوستانتان تمرین کنید، جملات بنویسید، و سعی کنید در مکالماتتان از آن‌ها استفاده کنید.

لیست کامل افعال بی قاعده (Irregular Verbs) با معنی و مثال‌های کاربردی

این یک لیست افعال بی قاعده جامع‌تر است که شامل رایج‌ترین و کاربردی‌ترین انواع فعل بی قاعده می‌شود. من سعی کرده‌ام برای هر فعل، معنی فارسی و مثالی برای درک بهتر ارائه دهم.

Base Form	Simple Past	Past Participle	معنی فارسی	مثال کاربردی (Simple Past)	مثال کاربردی (Past Participle)
be (am, is, are)	was, were	been	بودن	I was tired yesterday.	I have been to London.
become	became	become	شدن	He became a doctor.	She has become very successful.
begin	began	begun	شروع کردن	The movie began at 8 PM.	The class had already begun.
break	broke	broken	شکستن	He broke his leg.	My phone is broken.
bring	brought	brought	آوردن	She brought me flowers.	The books have been brought.
build	built	built	ساختن	They built a new house.	This bridge was built in 1990.
buy	bought	bought	خریدن	I bought a new car.	He has bought all the ingredients.
catch	caught	caught	گرفتن	He caught the ball.	The thief was caught by the police.
choose	chose	chosen	انتخاب کردن	She chose the red dress.	I have chosen my path.
come	came	come	آمدن	He came home late.	She has come back.
cost	cost	cost	قیمت داشتن	The shirt cost $20.	How much has this project cost?
cut	cut	cut	بریدن	I cut my finger.	The cake was cut into slices.
do	did	done	انجام دادن	We did our homework.	Have you done your chores yet?
draw	drew	drawn	کشیدن	She drew a beautiful picture.	The blinds were drawn.
drink	drank	drunk	نوشیدن	I drank a glass of water.	He has drunk too much coffee.
drive	drove	driven	رانندگی کردن	He drove to work.	I have never driven a truck.
eat	ate	eaten	خوردن	We ate dinner at 7 PM.	She hasn’t eaten all day.
fall	fell	fallen	افتادن	He fell off his bike.	The leaves have fallen.
feel	felt	felt	احساس کردن	I felt happy yesterday.	She has felt better.
fight	fought	fought	جنگیدن	They fought bravely.	The battle was fought long ago.
find	found	found	پیدا کردن	I found my keys.	He has found his passion.
fly	flew	flown	پرواز کردن	The bird flew away.	I have flown on an airplane many times.
forget	forgot	forgotten	فراموش کردن	I forgot his name.	He has forgotten his wallet.
get	got	got/gotten	گرفتن، شدن	I got a new job.	She has gotten much better.
give	gave	given	دادن	She gave me a gift.	The prize was given to him.
go	went	gone	رفتن	We went to the beach.	He has gone to the store.
grow	grew	grown	رشد کردن	The tree grew tall.	He has grown a lot.
have	had	had	داشتن	I had breakfast.	She had had enough.
hear	heard	heard	شنیدن	I heard a strange noise.	Have you heard the news?
hide	hid	hidden	پنهان کردن	He hid behind the tree.	The treasure was hidden.
hit	hit	hit	زدن	She hit the ball hard.	He has been hit by a car.
hold	held	held	نگه داشتن	She held my hand.	The meeting was held yesterday.
hurt	hurt	hurt	صدمه زدن	I hurt my knee.	He has never hurt anyone.
keep	kept	kept	نگه داشتن	I kept my promise.	She has kept all the secrets.
know	knew	known	دانستن	I knew the answer.	He is known for his kindness.
leave	left	left	ترک کردن	He left his keys.	She has left the building.
lend	lent	lent	قرض دادن	She lent me some money.	The book has been lent to him.
let	let	let	اجازه دادن	My mom let me go.	He was not let in.
lie (دراز کشیدن)	lay	lain	دراز کشیدن	He lay on the bed.	She had lain there for hours.
lose	lost	lost	گم کردن	I lost my wallet.	He has lost weight.
make	made	made	ساختن	She made a cake.	This car was made in Germany.
meet	met	met	ملاقات کردن	We met last year.	They have met before.
pay	paid	paid	پرداخت کردن	I paid the bill.	The rent has been paid.
put	put	put	گذاشتن	She put the book on the table.	The plates were put away.
read	read	read	خواندن	I read a book yesterday.	He has read that novel.
ride	rode	ridden	سوار شدن	She rode her bike.	I have ridden a horse.
ring	rang	rung	زنگ زدن	The phone rang.	The bell has rung.
run	ran	run	دویدن	He ran very fast.	She has run a marathon.
say	said	said	گفتن	He said “hello”.	What was said?
see	saw	seen	دیدن	I saw her yesterday.	Have you seen my keys?
sell	sold	sold	فروختن	He sold his car.	The house has been sold.
send	sent	sent	فرستادن	I sent an email.	The package was sent.
set	set	set	قرار دادن	She set the table.	The alarm has been set.
shine	shone	shone	درخشیدن	The sun shone brightly.	His shoes were shone.
shoot	shot	shot	شلیک کردن	He shot a goal.	The film was shot in Hollywood.
show	showed	shown/showed	نشان دادن	She showed me her photos.	The movie has been shown.
shut	shut	shut	بستن	Please shut the door.	The shop is shut.
sing	sang	sung	آواز خواندن	She sang a beautiful song.	Many songs have been sung by her.
sit	sat	sat	نشستن	I sat on the chair.	He has sat here before.
sleep	slept	slept	خوابیدن	I slept well last night.	He hasn’t slept for 24 hours.
speak	spoke	spoken	صحبت کردن	She spoke clearly.	English is spoken here.
spend	spent	spent	خرج کردن	I spent my money.	He has spent all his life working.
stand	stood	stood	ایستادن	She stood up.	The building has stood for centuries.
steal	stole	stolen	دزدیدن	Someone stole my bike.	His wallet was stolen.
swim	swam	swum	شنا کردن	We swam in the lake.	I have never swum in the ocean.
take	took	taken	گرفتن	She took the book.	The photo was taken by him.
teach	taught	taught	آموزش دادن	He taught English for years.	I have been taught by the best.
tell	told	told	گفتن	She told me a secret.	The story has been told many times.
think	thought	thought	فکر کردن	I thought about it.	He has thought about it a lot.
throw	threw	thrown	پرت کردن	He threw the ball.	The trash has been thrown away.
understand	understood	understood	فهمیدن	I understood the lesson.	The concept was understood.
wake	woke	woken	بیدار شدن	I woke up early.	He has woken up late.
wear	wore	worn	پوشیدن	She wore a beautiful dress.	My shoes are worn out.
win	won	won	برنده شدن	They won the game.	She has won several awards.
write	wrote	written	نوشتن	I wrote a letter.	The book was written by a famous author.

اشتباهات رایج در استفاده از افعال بی قاعده و نحوه اجتناب از آن‌ها

یکی از رایج‌ترین اشتباهات زبان‌آموزان مبتدی، این است که سعی می‌کنند برای افعال بی قاعده هم از قانون ed استفاده کنند. مثلاً به جای go, went, gone می‌گویند goed! این اشتباه طبیعی است، اما با تمرین و آگاهی، به راحتی قابل اصلاح است.

• همیشه شکل درست Simple Past را استفاده کنید: برای زمان گذشته‌ی ساده، همیشه از ستون دوم جدول استفاده کنید، نه Base Form با ed.
• Past Participle را برای زمان‌های کامل و مجهول به کار ببرید: فراموش نکنید که Past Participle کاربرد خودش را دارد و با Simple Past متفاوت است، حتی اگر در برخی فعل‌ها شکلشان یکسان باشد (مثل cut, cut, cut).

اهمیت تمرین و تکرار برای تسلط بر Irregular Verbs

یادگیری افعال بی قاعده یک فرآیند یک‌شبه نیست. نیاز به صبر، تمرین و تکرار مداوم دارد. هر چقدر بیشتر در معرض این فعل‌ها قرار بگیرید و از آن‌ها در مکالمات و نوشتار خود استفاده کنید، سریع‌تر در ذهنتان تثبیت می‌شوند. من خودم بارها و بارها آن‌ها را مرور کردم و در جملات مختلف به کار بردم تا بالاخره ملکه ذهنم شدند. از اشتباه کردن نترسید؛ اشتباهات بخشی از فرآیند یادگیری هستند.

برای یادگیری عمیق‌تر گرامر و کاربرد کلمات در موقعیت‌های مختلف، می‌توانید به  آموزشگاه زبان در شیراز مراجعه کنید.

نتیجه‌گیری

همان‌طور که دیدید، گذشته‌ی افعال بی قاعده بخش مهمی از گرامر زبان انگلیسی است که تسلط بر آن، مهارت‌های زبانی شما را تا حد زیادی ارتقا می‌دهد. با دسته‌بندی کردن آن‌ها، استفاده از فلش‌کارت‌ها، یادگیری در متن و تمرین مداوم، می‌توانید این چالش را به یک موفقیت تبدیل کنید. امیدوارم این راهنمای جامع و لیست افعال بی قاعده با معنی و مثال، به شما در مسیر یادگیری زبان انگلیسی کمک کرده باشد. به یاد داشته باشید، پایداری کلید موفقیت است!

سوالات متداول (FAQ)

افعال بی قاعده (Irregular Verbs) چیست و چه تفاوتی با افعال باقاعده دارند؟

افعال بی قاعده فعل‌هایی هستند که شکل گذشته‌ی ساده (Simple Past) و اسم مفعول (Past Participle) آن‌ها از الگوی استاندارد اضافه کردن -ed به Base Form پیروی نمی‌کند. در مقابل، افعال باقاعده با اضافه کردن -ed به شکل اصلی‌شان، گذشته‌ی ساده و اسم مفعول را می‌سازند. تفاوت اصلی در همین تغییر شکل غیرقابل پیش‌بینی در افعال بی قاعده است.

چگونه می‌توانم افعال بی قاعده انگلیسی را سریع‌تر حفظ کنم؟

برای حفظ سریع‌تر افعال بی قاعده، می‌توانید از روش‌های زیر استفاده کنید:

• دسته‌بندی: افعال را بر اساس الگوهای تغییر شکلشان (مثلاً سه شکل متفاوت، دو شکل یکسان، یا هر سه شکل یکسان) دسته‌بندی کنید.
• فلش‌کارت: برای هر فعل فلش‌کارت بسازید و به طور منظم مرور کنید.
• یادگیری در متن: با هر فعل جمله بسازید تا کاربرد آن را درک کنید.
• گوش دادن و خواندن فعال: در متون و مکالمات واقعی به افعال بی قاعده توجه کنید.
• تکرار و بازخوانی فعال: به جای حفظ کردن یکباره، آن‌ها را در طول زمان و با تست کردن خودتان مرور کنید.

آیا تمام افعال بی قاعده، سه شکل (Base, Simple Past, Past Participle) کاملا متفاوت دارند؟

خیر. همان‌طور که در دسته‌بندی‌ها توضیح داده شد، افعال بی قاعده سه نوع اصلی تغییر شکل دارند:

1. هر سه شکل کاملاً متفاوت هستند (مانند go, went, gone).
2. شکل گذشته‌ی ساده و اسم مفعول آن‌ها یکسان است (مانند keep, kept, kept).
3. هر سه شکل آن‌ها کاملاً یکسان هستند (مانند cut, cut, cut).

چند فعل بی قاعده رایج در زبان انگلیسی وجود دارد که باید آن‌ها را بدانم؟

در زبان انگلیسی حدود ۲۰۰ تا ۳۰۰ فعل بی قاعده وجود دارد، اما برای زبان‌آموزان مبتدی، تمرکز بر حدود ۵۰ تا ۱۰۰ فعل رایج و پرکاربرد بسیار مؤثرتر است. لیست ارائه شده در این مقاله، شامل اکثر افعال ضروری است که باید آن‌ها را یاد بگیرید.

برای یادگیری تلفظ صحیح افعال بی قاعده چه منابعی را پیشنهاد می‌کنید؟

برای یادگیری تلفظ صحیح افعال بی قاعده، پیشنهاد می‌کنم از منابع زیر استفاده کنید:

• دیکشنری‌های آنلاین: اکثر دیکشنری‌های معتبر مانند Merriam-Webster، Oxford Learner’s Dictionaries یا Cambridge Dictionary، تلفظ صوتی (هم بریتیش و هم آمریکایی) را ارائه می‌دهند.
• اپلیکیشن‌های آموزش زبان: بسیاری از اپلیکیشن‌ها (مثل Duolingo, Babbel, Memrise) تلفظ صحیح کلمات و جملات را آموزش می‌دهند.
• ویدیوها و پادکست‌های آموزشی: محتوای صوتی و تصویری که توسط معلمان زبان تولید شده‌اند، اغلب تلفظ دقیق را با مثال‌های عملی نشان می‌دهند.

برای اطلاعات بیشتر میتونین به این مقاله مراجعه کنین.