گرامر Active و Passive در زبان انگلیسی(آموزش با مثال، تمرین و نکات کاربردی)

وقتی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردم، یکی از اولین چالش‌هایم درک گرامر Active و Passive در زبان انگلیسی بود. با خودم می‌گفتم این دو چه تفاوتی با هم دارند و اصلا چه نیازی هست که یک فعل هم حالت معلوم داشته باشد و هم مجهول؟ اما با گذشت زمان و تمرین فراوان، متوجه شدم که فعل معلوم و مجهول هر یک کاربردهای خاص خود را دارند و یادگیری آن‌ها برای صحبت کردن و نوشتن روان و دقیق در انگلیسی ضروری است. این مقاله حاصل تجربیات من برای درک کامل این مبحث است.

برای کسب بهترین نتیجه در یادگیری زبان، انتخاب یک محیط آموزشی مناسب اهمیت زیادی دارد. اگر به دنبال دوره‌های جامع هستید، پیشنهاد می‌کنم به صفحه  آموزشگاه زبان در تبریز ما سر بزنید.

در ادامه می‌خواهم این گرامر را قدم به قدم و با مثال‌ها و نکات کاربردی برای شما توضیح دهم تا شما هم بتوانید به راحتی این مبحث را درک و در مکالمات و نوشته‌های خود به کار ببرید.

Active Voice (فعل معلوم) چیست؟

در active voice، فاعل جمله (کسی که کار را انجام می‌دهد) اهمیت و تمرکز اصلی را دارد. جمله به صورت مستقیم بیان می‌کند که چه کسی چه کاری را انجام داده است. به عبارت دیگر، فاعل (doer) در ابتدای جمله قرار می‌گیرد و عملی را انجام می‌دهد که بر روی مفعول (receiver) تأثیر می‌گذارد.

ساختار Active Voice

ساختار کلی جملات Active به این صورت است:

فاعل (فاعل) + فعل + مفعول

مثال‌های Active Voice در زمان‌های مختلف

اجازه دهید برای درک بهتر، چند مثال را در زمان‌های مختلف بررسی کنیم:

• حال ساده (Simple Present):
  • She writes an email. (او یک ایمیل می‌نویسد.)
  • The dog eats its food. (سگ غذایش را می‌خورد.)
• گذشته ساده (Simple Past):
  • He built a house. (او یک خانه ساخت.)
  • They watched the movie. (آنها فیلم را تماشا کردند.)
• آینده ساده (Simple Future):
  • I will read the book. (من کتاب را خواهم خواند.)
  • We will finish the project. (ما پروژه را تمام خواهیم کرد.)
• حال کامل (Present Perfect):
  • They have completed the task. (آنها کار را تکمیل کرده‌اند.)
  • The student has answered the question. (دانش‌آموز به سوال پاسخ داده است.)

همانطور که می‌بینید، در تمام این مثال‌ها، فاعل (She, The dog, He, They, I, We, The student) به وضوح مسئول انجام فعل است.

Passive Voice (فعل مجهول) چیست؟

بر خلاف active voice، در passive voice تمرکز اصلی بر روی خود عمل یا مفعول (چیزی که فعل روی آن انجام شده) است، نه فاعل (کسی که عمل را انجام داده است). در جملات مجهول، فاعل یا ناشناخته است، یا کم‌اهمیت است، یا از دید گوینده نیازی به ذکر آن نیست. جملات مجهول در انگلیسی در بسیاری از مواقع کاربرد دارند، به خصوص وقتی می‌خواهیم به تأثیر یک عمل اشاره کنیم، نه به عامل آن.

ساختار Passive Voice

ساختار جملات مجهول کمی پیچیده‌تر به نظر می‌رسد، اما با یک فرمول ثابت و ساده قابل یادگیری است:

مفعول (تبدیل شده به فاعل) + فعل to be (متناسب با زمان) + شکل سوم فعل (past participle) + (by + فاعل، اختیاری)

دقت کنید که شکل سوم فعل (past participle) همیشه در ساختار مجهول استفاده می‌شود.

کاربرد Passive Voice

چه زمانی باید از passive voice استفاده کنیم؟

1. وقتی فاعل ناشناخته است:
   • My car was stolen last night. (ماشین من دیشب دزدیده شد.) – نمی‌دانیم چه کسی آن را دزدیده است.
2. وقتی فاعل کم‌اهمیت است:
   • The report was published yesterday. (گزارش دیروز منتشر شد.) – مهم نیست چه کسی آن را منتشر کرد، مهم خود گزارش است.
3. وقتی می‌خواهیم بر روی عمل یا مفعول تمرکز کنیم:
   • The bridge was built in 1980. (پل در سال 1980 ساخته شد.) – تمرکز روی پل و زمان ساخت آن است.
4. در متون علمی و رسمی:
   • Experiments are conducted carefully. (آزمایش‌ها با دقت انجام می‌شوند.) – در اینجا تمرکز روی انجام صحیح آزمایشات است.

ساختار Passive Voice در زمان‌های مختلف با مثال

برای آموزش active passive، شناخت ساختار آن در زمان‌های مختلف ضروری است:

1. حال ساده (Simple Present)

• ساختار: is/am/are + P.P
• مثال:
  • Active: They clean the rooms every day. (آنها اتاق‌ها را هر روز تمیز می‌کنند.)
  • Passive: The rooms are cleaned every day. (اتاق‌ها هر روز تمیز می‌شوند.)

2. گذشته ساده (Simple Past)

• ساختار: was/were + P.P
• مثال:
  • Active: Someone broke the window. (یک نفر پنجره را شکست.)
  • Passive: The window was broken. (پنجره شکسته شد.)

3. آینده ساده (Simple Future)

• ساختار: will be + P.P
• مثال:
  • Active: We will send the package tomorrow. (ما بسته را فردا ارسال خواهیم کرد.)
  • Passive: The package will be sent tomorrow. (بسته فردا ارسال خواهد شد.)

4. حال استمراری (Present Continuous)

• ساختار: is/am/are + being + P.P
• مثال:
  • Active: They are building a new hospital. (آنها در حال ساختن یک بیمارستان جدید هستند.)
  • Passive: A new hospital is being built. (یک بیمارستان جدید در حال ساخته شدن است.)

5. گذشته استمراری (Past Continuous)

• ساختار: was/were + being + P.P
• مثال:
  • Active: He was writing a letter. (او در حال نوشتن نامه‌ای بود.)
  • Passive: A letter was being written. (نامه‌ای در حال نوشته شدن بود.)

6. حال کامل (Present Perfect)

• ساختار: has/have + been + P.P
• مثال:
  • Active: Someone has stolen my bike. (کسی دوچرخه‌ام را دزدیده است.)
  • Passive: My bike has been stolen. (دوچرخه‌ام دزدیده شده است.)

7. گذشته کامل (Past Perfect)

• ساختار: had + been + P.P
• مثال:
  • Active: They had finished the work before I arrived. (آنها کار را قبل از رسیدن من تمام کرده بودند.)
  • Passive: The work had been finished before I arrived. (کار قبل از رسیدن من تمام شده بود.)

8. آینده کامل (Future Perfect)

• ساختار: will + have + been + P.P
• مثال:
  • Active: We will have completed the project by next month. (ما پروژه را تا ماه آینده کامل خواهیم کرد.)
  • Passive: The project will have been completed by next month. (پروژه تا ماه آینده کامل خواهد شد.)

تفاوت Active و Passive: چه زمانی از کدام استفاده کنیم؟

تفاوت اصلی بین Active Voice و Passive Voice در تمرکز و تأکید جمله است. در جدول زیر، این تفاوت‌ها را به صورت خلاصه آورده‌ام:

ویژگی	Active Voice	Passive Voice
تمرکز	بر فاعل (انجام‌دهندهٔ عمل)	بر عمل یا مفعول (چیزی که عمل روی آن انجام شده)
فاعل	مشخص و معمولاً در ابتدای جمله	حذف می‌شود یا به صورت by + agent می‌آید (اختیاری)
ساختار	فاعل + فعل + مفعول	مفعول + to be (در زمان مناسب) + Past Participle + (by + فاعل)
وضوح	معمولاً واضح‌تر، کوتاه‌تر و مستقیم‌تر	گاهی رسمی‌تر یا غیرمستقیم‌تر
کاربرد رایج	مکالمه، نوشتار عمومی، داستان	گزارش‌ها، متون علمی، اخبار، وقتی فاعل ناشناخته/کم‌اهمیت است
زمان فعل	همه زمان‌ها قابل استفاده‌اند	همه زمان‌ها با to be همان زمان ساخته می‌شوند

مثال‌های مقایسه‌ای

• وضوح و تأکید:
  • Active: The student wrote the essay. (دانش‌آموز مقاله را نوشت.) – تأکید بر دانش‌آموز است.
  • Passive: The essay was written by the student. (مقاله توسط دانش‌آموز نوشته شد.) – تأکید بر مقاله است.
• عدم نیاز به ذکر فاعل:
  • Active: Someone stole my wallet. (یک نفر کیف پولم را دزدید.)
  • Passive: My wallet was stolen. (کیف پولم دزدیده شد.) – مهم خود دزدیده شدن است نه سارق.

نحوه تبدیل Active به Passive: گام به گام

نحوه تبدیل active به passive یک فرآیند سیستماتیک است. این چک‌لیست کاربردی به شما کمک می‌کند تا به راحتی این کار را انجام دهید:

1. مفعول جمله Active را پیدا کنید: این مفعول تبدیل به فاعل جمله Passive می‌شود و به ابتدای جمله می‌آید.
2. زمان فعل جمله Active را تشخیص دهید: این مرحله حیاتی است؛ زیرا تعیین می‌کند که کدام شکل “to be” را باید استفاده کنید.
3. فعل “to be” را متناسب با زمان و فاعل جدید صرف کنید: (is, am, are, was, were, will be, has been, had been و غیره).
4. شکل سوم فعل اصلی (Past Participle – P.P) را به کار ببرید: این قسمت ثابت می‌ماند.
5. (اختیاری) فاعل جمله Active را با “by” به انتهای جمله اضافه کنید: اگر ذکر فاعل مهم باشد، از “by + فاعل” استفاده کنید.

مثال‌های عملی برای تبدیل

• مثال 1:
  • Active: The chef prepares delicious meals. (آشپز غذاهای خوشمزه آماده می‌کند.)
  • 1. مفعول: delicious meals
  • 2. زمان: حال ساده (prepares)
  • 3. فعل to be: are (چون meals جمع است)
  • 4. شکل سوم فعل: prepared
  • 5. فاعل: by the chef (اختیاری)
  • Passive: Delicious meals are prepared (by the chef).
• مثال 2:
  • Active: Maria painted the picture yesterday. (ماریا دیروز نقاشی را کشید.)
  • 1. مفعول: the picture
  • 2. زمان: گذشته ساده (painted)
  • 3. فعل to be: was (چون picture مفرد است)
  • 4. شکل سوم فعل: painted
  • 5. فاعل: by Maria (اختیاری)
  • Passive: The picture was painted (by Maria) yesterday.

اشتباهات رایج در Active و Passive و راهکارهای عملی

1. عدم استفاده صحیح از “to be”:
   • اشتباه: The letter sent.
   • صحیح: The letter was sent. (نیاز به فعل کمکی “to be” داریم.)
2. استفاده نکردن از Past Participle (شکل سوم فعل):
   • اشتباه: The book is write.
   • صحیح: The book is written. (بعد از “to be” همیشه شکل سوم فعل می‌آید.)
3. استفاده بی‌مورد از Passive Voice: گاهی اوقات زبان‌آموزان فکر می‌کنند Passive Voice پیچیده‌تر و بنابراین “بهتر” است، در حالی که Active Voice اغلب واضح‌تر است.
   • راهکار: تا زمانی که دلیلی قانع‌کننده برای استفاده از Passive ندارید (مانند موارد ذکر شده در بخش کاربردها)، از Active Voice استفاده کنید.

جمع‌بندی فرمول‌های Passive Voice در زمان‌های مختلف

زمان گرامری	ساختار Passive Voice	مثال Passive Voice
حال ساده	am / is / are + P.P	The door is opened.
گذشته ساده	was / were + P.P	The door was opened.
آینده ساده	will be + P.P	The door will be opened.
حال استمراری	am / is / are + being + P.P	The door is being opened.
گذشته استمراری	was / were + being + P.P	The door was being opened.
حال کامل	have / has + been + P.P	The door has been opened.
گذشته کامل	had + been + P.P	The door had been opened.
آینده کامل	will have been + P.P	The door will have been opened.
افعال مدال	modal + be + P.P	The door can be opened.

این ساختارهای گرامری در سطوح پیشرفته‌تر تدریس می‌شوند و پیدا کردن یک آموزشگاه زبان در تهران که به صورت پایه‌ای این مفاهیم را آموزش دهد، بسیار مهم است.

نتیجه‌گیری

با اینکه گرامر active و passive در ابتدا ممکن است کمی گیج‌کننده به نظر برسند، اما با شناخت ساختار جمله انگلیسی و تمرین مداوم، به سرعت بر آن‌ها مسلط خواهید شد. مهمترین نکته، درک تفاوت active و passive و انتخاب صحیح بین این دو بر اساس هدف و تأکید جمله است. به یاد داشته باشید که فعل کمکی “to be” و participle past (شکل سوم فعل) نقش کلیدی در ساخت جملات مجهول دارند. با این راهنمای جامع، امیدوارم توانسته باشم به شما کمک کنم تا این مبحث مهم را به راحتی فرا گیرید و به طور کاربردی در مکالمات و نوشته‌های خود به کار ببرید.

---

پرسش‌های متداول (FAQ)

تفاوت اصلی بین Active Voice و Passive Voice چیست؟

تفاوت اصلی در تمرکز جمله است. در Active Voice، تمرکز روی فاعل (کسی که کار را انجام می‌دهد) است. در Passive Voice، تمرکز روی خود عمل یا مفعول (چیزی که عمل روی آن انجام شده) است، نه لزوما فاعل.

چه زمانی باید از Passive Voice استفاده کنیم؟

ما از Passive Voice استفاده می‌کنیم وقتی:

1. فاعل (انجام‌دهنده عمل) ناشناخته است.
2. فاعل کم‌اهمیت است و تمرکز روی عمل یا مفعول است.
3. در متون علمی، رسمی یا گزارش‌ها برای حفظ عینیت.
4. وقتی می‌خواهیم از اشاره مستقیم به فاعل اجتناب کنیم.

آیا همه فعل‌ها می‌توانند به صورت مجهول به کار روند؟

خیر، فقط افعال متعدی (transitive verbs) که مفعول مستقیم دارند، می‌توانند به صورت مجهول به کار روند. افعال لازم (intransitive verbs) که مفعول مستقیم ندارند (مانند sleep, run, happen) نمی‌توانند مجهول شوند.

چگونه یک جمله Active را به Passive تبدیل کنیم؟ (با مثال)

برای تبدیل یک جمله Active به Passive، این مراحل را دنبال کنید:

1. مفعول جمله Active را به فاعل جمله Passive تبدیل کنید.
2. فعل “to be” را متناسب با زمان فعل اصلی و فاعل جدید انتخاب کنید (is, am, are, was, were, will be و غیره).
3. شکل سوم فعل اصلی (Past Participle) را به کار ببرید.
4. (اختیاری) اگر فاعل جمله Active مهم است، آن را با “by” به انتهای جمله اضافه کنید.

مثال:

• Active: The postman delivers the mail every morning.
• Passive: The mail is delivered by the postman every morning.

برای اطلاعات بیشتر میتونین به این مقاله مراجعه کنین.