اگر شما هم مثل من در ابتدای مسیر یادگیری زبان انگلیسی باشید، حتماً با سوالات گرامری زیادی مواجه شدهاید. یکی از پرتکرارترین سوالاتی که برای زبانآموزان پیش میآید این است که گذشته try چه میشود؟ خبر خوب این است که شما جای درستی آمدهاید. فعل try یکی از آن افعال پرکاربرد و کمی فریبنده است که یادگیری صحیح شکل گذشته و کاربردهای مختلف آن میتواند سطح مکالمه و نوشتار شما را یک پله بالاتر ببرد. در این راهنمای کامل و جامع، من به عنوان کسی که این مسیر را طی کرده، قدم به قدم به شما نشان میدهم که گذشته try چه میشود، چطور صرف میشود و مهمتر از همه، تفاوت بین try to do و try doing را با مثالهای ساده و کاربردی برایتان باز میکنم.
اگر شما هم در شروع مسیر یادگیری زبان هستید و به دنبال یک راهنمای خوب میگردید، میتوانید نگاهی به صفحه آموزشگاه زبان در رشت بیندازید.
گذشته فعل try چیست؟ پاسخ سریع و ساده
بیایید برویم سر اصل مطلب،گذشته try چه میشود؟ شکل گذشته فعل try، کلمه tried است. این فعل یکی از افعال باقاعده (Regular Verb) در زبان انگلیسی به حساب میآید. افعال باقاعده انگلیسی آن دسته از افعالی هستند که برای تبدیل شدن به زمان گذشته، پسوند -ed یا -d میگیرند. اما همانطور که میبینید، try کمی متفاوت عمل کرده و y در انتهای آن به ied تبدیل شده است. این یک قانون گرامری مهم است که در بخش بعدی به طور کامل آن را برایتان توضیح میدهم تا دیگر هیچوقت در مورد صرف فعل try و افعال مشابه آن اشتباه نکنید.
- شکل ساده (Base Form): try
- شکل گذشته ساده (Past Simple): tried
- شکل سوم فعل (Past Participle): tried
قانون طلایی: چرا y در فعل try به ied تبدیل میشود؟
این یکی از آن قوانین گرامری پایه است که وقتی آن را یاد بگیرید، دیگر در مورد املای گذشته بسیاری از افعال انگلیسی به مشکل برنخواهید خورد. این قانون که به آن «قانون y در افعال انگلیسی» هم میگویند، بسیار ساده است:
قانون اصلی: اگر فعلی به یک حرف بیصدا (consonant) و سپس حرف y ختم شود، برای تبدیل آن به زمان گذشته، y را حذف کرده و به جای آن ied اضافه میکنیم.
بیایید فعل try را بررسی کنیم. این فعل به حرف r (یک حرف بیصدا) و سپس y ختم شده است. پس طبق قانون:
try -> tr + ied -> tried
این قانون برای بسیاری از افعال دیگر هم صادق است:
study->studied(مطالعه کردن)cry->cried(گریه کردن)carry->carried(حمل کردن)marry->married(ازدواج کردن)
استثنای قانون: اگر فعلی به یک حرف صدادار (vowel: a, e, i, o, u) و سپس حرف y ختم شود، دیگر y را حذف نمیکنیم و فقط یک -ed به انتهای آن اضافه میکنیم.
play->played(بازی کردن)enjoy->enjoyed(لذت بردن)stay->stayed(ماندن)
پس حالا شما نه تنها گذشته try را میدانید، بلکه دلیل این تغییر شکل را هم به خوبی درک کردهاید.
صرف فعل try در زمانهای مختلف گذشته
فعل try مانند هر فعل دیگری میتواند در زمانهای مختلف گذشته استفاده شود تا معانی متفاوتی را منتقل کند. دانستن این ساختارها برای بیان دقیق منظورمان ضروری است. در اینجا من پرکاربردترین زمانهای گذشته را با مثال با tried و ساختارهای دیگر برایتان آوردهام.
۱. زمان گذشته ساده (Past Simple)
این زمان برای بیان کاری استفاده میشود که در گذشته شروع شده، تمام شده و ما میدانیم چه زمانی اتفاق افتاده است.
ساختار: Subject + tried + ...
I tried to call you last night.
من دیشب سعی کردم با تو تماس بگیرم. (تلاشی که در گذشته انجام و تمام شد)She tried the new coffee shop downtown.
او کافیشاپ جدید مرکز شهر را امتحان کرد. (امتحانی که در گذشته انجام شد)They tried their best, but they lost the game.
آنها بهترین تلاششان را کردند، اما بازی را باختند.
برای منفی کردن در این زمان، از did not (یا مخفف آن didn't) به همراه شکل ساده فعل (try) استفاده میکنیم. دقت کنید که بعد از didn't هرگز از tried استفاده نمیشود!
He didn't try to help us.
او سعی نکرد به ما کمک کند.
برای سوالی کردن نیز از Did در ابتدای جمله و شکل ساده فعل (try) استفاده میکنیم.
Did you try to fix the computer?
آیا سعی کردی کامپیوتر را تعمیر کنی؟
۲. زمان گذشته استمراری (Past Continuous)
این زمان برای توصیف کاری استفاده میشود که در یک بازه زمانی مشخص در گذشته در حال انجام بوده است.
ساختار: Subject + was/were + trying + ...
I was trying to finish my homework when the power went out.
داشتم سعی میکردم تکالیفم را تمام کنم که برق رفت. (من در حال تلاش بودم)They were trying to find a solution all day yesterday.
آنها دیروز تمام روز در حال تلاش برای پیدا کردن یک راهحل بودند.
۳. زمان گذشته کامل (Past Perfect)
از این زمان برای صحبت در مورد کاری استفاده میکنیم که قبل از یک کار دیگر در گذشته اتفاق افتاده است. tried در این ساختار به عنوان شکل سوم فعل try یا همان Past Participle به کار میرود.
ساختار: Subject + had + tried + ...
She succeeded because she had tried many times before.
او موفق شد چون قبلاً بارها تلاش کرده بود. (اول بارها تلاش کرده بود، بعداً موفق شد)By the time he arrived, we had already tried everything.
تا زمانی که او برسد، ما همه چیز را امتحان کرده بودیم.
تفاوت کلیدی: try to do در مقابل try doing
این بخش یکی از مهمترین و در عین حال گیجکنندهترین بخشهای گرامر try است. من خودم هم اوایل بین این دو ساختار گیج میشدم، اما با چند مثال ساده، تفاوتشان برای همیشه در ذهنم حک شد. هر دو ساختار درست هستند، اما معانی کاملاً متفاوتی دارند.
ساختار Try to do: تلاش برای انجام کاری (معمولاً سخت)
وقتی از try to do something استفاده میکنیم، منظورمان این است که برای انجام کاری تلاش میکنیم، سعی میکنیم یا کوشش میکنیم. تمرکز اصلی روی «تلاش و کوشش» ماست، نه لزوماً نتیجه کار. معمولاً این کار، یک چالش است یا انجام دادنش سخت به نظر میرسد.
معنی: Effort / Attempt (تلاش / کوشش)
I am trying to learn German.
من در حال تلاش برای یادگیری زبان آلمانی هستم. (یادگیری یک زبان جدید سخت است و نیاز به تلاش دارد)He tried to lift the heavy box, but he couldn't.
او تلاش کرد جعبه سنگین را بلند کند، اما نتوانست. (تمرکز روی تلاش او برای بلند کردن است، حتی اگر موفق نشده باشد)Please try to be on time.
لطفاً سعی کن سر وقت بیایی. (یک درخواست برای انجام تلاشی مشخص)
ساختار Try doing: امتحان کردن برای دیدن نتیجه
وقتی از try doing something استفاده میکنیم، منظورمان این است که کاری را به عنوان یک آزمایش یا راهحل انجام میدهیم تا ببینیم نتیجه چه میشود. اینجا تمرکز روی «امتحان کردن یک روش» است.
معنی: Experiment (آزمایش)
A: I have a bad headache.(من سردرد بدی دارم)
B: Try taking an aspirin. It might help.(یک آسپرین خوردن را امتحان کن. شاید کمک کند) – در اینجا گوینده پیشنهاد میدهد که آسپرین خوردن را به عنوان یک راهحل امتحان کنی.The computer is not working. I tried restarting it, but it didn't help.
کامپیوتر کار نمیکند. ریاستارت کردنش را امتحان کردم، اما کمکی نکرد. (ریاستارت کردن به عنوان یک روش آزمایشی برای حل مشکل بود)If you can't get the door to open, try pushing it instead of pulling.
اگر نمیتوانی در را باز کنی، به جای کشیدن، هل دادنش را امتحان کن.
جدول مقایسه try to do و try doing
برای اینکه این تفاوت برای همیشه در ذهن شما بماند، این جدول را آماده کردهام:
| try doing (امتحان کردن) | try to do (تلاش کردن) |
|---|---|
| هدف: آزمایش، پیدا کردن راهحل | هدف: انجام کاری سخت، کوشش |
| معنی: Experiment | معنی: Effort |
| مثال: I tried calling her, but her phone was off. | مثال: I tried to call her, but I didn’t have her number. |
| ترجمه مثال: زنگ زدن به او را امتحان کردم، اما تلفنش خاموش بود. (زنگ زدن یک راه ارتباطی بود که امتحان شد) | ترجمه مثال: تلاش کردم به او زنگ بزنم، اما شمارهاش را نداشتم. (قصد و تلاش برای زنگ زدن وجود داشت اما مانعی بود) |
اشتباهات رایج زبانآموزان با فعل try
در مسیر یادگیری، همه ما اشتباه میکنیم. شناسایی این اشتباهات اولین قدم برای رفع آنهاست. در اینجا چند مورد از اشتباهات پرتکرار در مورد شکل گذشته try آورده شده است:
- املای اشتباه:
- اشتباه:
I tryed hard. - درست:
I tried hard.
(همیشه یادتان باشد:yبعد از حرف بیصدا بهiedتبدیل میشود).
- اشتباه:
- استفاده از
triedبعد ازdidn't:- اشتباه:
She didn't tried to come. - درست:
She didn't try to come.
(فعل کمکیdidخودش زمان جمله را به گذشته میبرد، پس فعل اصلی به شکل ساده (try) میآید).
- اشتباه:
- جابجا کردن
try toوtry -ing:- اشتباه:
My phone is frozen. I will try to restarting it. - درست:
My phone is frozen. I will try restarting it.
(چون ریاستارت کردن یک راهحل آزمایشی است، ازtry + -ingاستفاده میکنیم).
- اشتباه:
اگر به دنبال بهترین آموزش زبان هستید، پیشنهاد میکنم نگاهی به منابع آموزشی در آموزشگاه زبان در تهران بیندازید تا مسیر یادگیریتان هموارتر شود.
نتیجهگیری
امیدوارم این راهنمای کامل به شما کمک کرده باشد تا یک بار برای همیشه با گذشته فعل try و تمام پیچیدگیهای آن آشنا شوید. ما یاد گرفتیم که شکل گذشته try، tried است و این تغییر به خاطر قانون تبدیل y به ied در افعال باقاعده رخ میدهد. همچنین دیدیم که این فعل چطور در زمانهای مختلف گذشته صرف میشود و مهمتر از همه، با تفاوت try to do و try doing به طور کامل آشنا شدیم؛ اولی برای «تلاش و کوشش» و دومی برای «امتحان کردن یک راهحل». به خاطر سپردن این نکات و تمرین آنها با مثالهای مختلف، کلید تسلط بر این فعل پرکاربرد است. به یادگیری ادامه دهید و از مسیر لذت ببرید!
سوالات متداول
در این بخش به چند سوال پرتکرار دیگر پاسخ میدهم.
آیا فعل try باقاعده است یا بیقاعده؟
فعل try یک فعل کاملاً باقاعده (regular) است. دلیل اینکه شکل آن کمی متفاوت به نظر میرسد، قانون املایی تغییر y به ied است که برای تمام افعال باقاعده که به حرف بیصدا + y ختم میشوند، صدق میکند.
تفاوت tried و tries چیست؟
این دو کلمه از یک ریشه هستند اما کاربرد کاملاً متفاوتی دارند:
- Tried: شکل گذشته ساده (Past Simple) و شکل سوم فعل (Past Participle)
tryاست و برای تمام ضمایر (I, you, he, she, it, we, they) در زمان گذشته به کار میرود. مثال:He tried. - Tries: شکل حال ساده سوم شخص مفرد (Third-person singular present) است و فقط برای ضمایر
he,she, وitاستفاده میشود. مثال:He tries.
شکل سوم فعل یا همان Past Participle فعل try چه میشود؟
شکل سوم فعل try نیز همانند شکل گذشته ساده آن، tried است. از این شکل در ساختارهای زمان کامل (مانند Present Perfect: I have tried) و جملات مجهول (Passive Voice: The method was tried) استفاده میشود.
چگونه جمله را با tried منفی کنیم؟
برای منفی کردن یک جمله در زمان گذشته ساده که با tried ساخته شده، باید از فعل کمکی did not (یا didn't) به همراه شکل ساده فعل یعنی try استفاده کنید.
- جمله مثبت:
She tried to open the window. - جمله منفی:
She didn't try to open the window.
هرگز نگویید:She didn't tried...این یکی از اشتباهات رایج مبتدیان است.
برای اطلاعات بیشتر میتونین به دیکشنری سر بزنین.
